Departamento de Idiomas

Descripción

El Departamento de Idiomas de la Universidad Estatal de Bolívar fue creado con el propósito de organizar y fortalecer los procesos académicos relacionados con el aprendizaje de lenguas extranjeras. Su labor está orientada al desarrollo de competencias lingüísticas y comunicativas que permitan a los estudiantes desenvolverse de manera efectiva en contextos académicos, profesionales y sociales.

El Departamento desarrolla sus procesos de enseñanza y aprendizaje tomando como referencia los lineamientos del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Asimismo, promueve una enseñanza basada en el enfoque comunicativo, el uso de recursos didácticos y tecnológicos, y metodologías que favorecen el desarrollo integral de las destrezas de comprensión y producción oral y escrita.

Actualmente, el Departamento imparte enseñanza de inglés y francés, mientras que la incorporación del Kichwa y de otras lenguas se contempla de acuerdo con las necesidades académicas de las carreras y la disponibilidad institucional. Además, desarrolla procesos de suficiencia, ubicación, nivelación y capacitación, procurando garantizar una formación inclusiva, pertinente y de calidad para la comunidad universitaria.

El Departamento de idiomas, contribuye en la formación profesional con la incorporación de idiomas extranjeros con Profesionales de alto nivel académico, mediante un sistema de aseguramiento de la calidad que contribuye al desarrollo local y nacional.

El Departamento de Idiomas, liderará el aprendizaje de idiomas extranjeros, como contribución al desarrollo de la sociedad, con altos estándares de calidad, que contribuye al desarrollo local y nacional.

  • Fortalecer competencias académicas de los estudiantes universitarios con la aprobación de suficiencia de idiomas extranjeros según el Reglamento del Régimen Académico.
  • Mejorar la calidad académica e investigativa de profesores universitarios con la adquisición de la suficiencia B2.
  • Motivar el aprendizaje de la suficiencia en idiomas extranjeros a la comunidad bolivarense y al país con el cumplimiento de requisitos para estudios de tercero y cuarto nivel.

Principios

El Departamento de idiomas direcciona su acción en las siguientes preceptos

  • Respetamos los derechos y deberes de los estudiantes.
  • Todas nuestras acciones se sustentan en la verdad, y la justicia está presente en la asignación de funciones, responsabilidades y reconocimientos.
  • Nos identificamos con los objetivos y metas de la Universidad generando valor agregado en todas nuestras acciones.

Valores

  • Respeto
  • Honestidad
  • Compromiso
  • Elaborar la planificación estratégica, operativa y académica del departamento.
  • Presentar proyectos de reformas curriculares para fortalecer el aprendizaje de idiomas.
  • Realizar estudios de convalidación, homologación y ubicación, para no replicar contenidos académicos.
  • Validar la inscripción del estudiante en los niveles de idiomas respectivos previa verificación de la documentación habilitante;
  • Certificar la aprobación de los niveles que constan en la planificación académica.
  • Emitir informes del avance académico de los niveles que constan en la planificación académica;
  • Realizar propuestas de normativa internacional.
  • Efectuar la co-evaluación de profesores – investigadores, asignados a este departamento.
  • Evaluar el desempeño del personal administrativo del departamento, con la finalidad de fomentar la eficacia y eficiencia de los servidores en su puesto de trabajo, estimulando su desarrollo profesional y potenciando su contribución al logro de los objetivos institucionales;
  • Presentar el informe anual para la rendición de cuentas de conformidad con la Ley; y
  • Las demás que determine la normativa legal.

Oferta Académica

- Cursos Regulares: El Departamento de Idiomas imparte las asignaturas de inglés y francés; el idioma Kichwa se incorporará en base a los proyectos curriculares de las carreras. Por consiguiente, en la actualidad, el Departamento de Idiomas dicta clases de los siguientes idiomas y niveles.

Inglés A1

Inglés A2

Ingles B1

Inglés B2

Francés A1

Francés A2

Francés B1

Francés B2

Cada nivel ofertado por el Departamento de Idiomas (INGLÉS O FRANCÉS) tiene un total de 128 horas académicas. Por otro lado, la modalidad de estudió actualmente está relacionada a la modalidad de estudio de la carrera. Por tanto, en el Departamento de Idiomas se impartes clases tanto en modalidad presencial, para estudiantes de carreras presenciales y clases virtuales para carreras de modalidad en línea e híbrida.

Así mismo, se ofrecen exámenes de suficiencia, ubicación y también cursos intensivos de preparación para exámenes de suficiencia

 

EXAMEN DE UBICACIÓN  

En el Departamento de Idiomas, este validará los conocimientos a través de un examen en base a las cuatro destrezas de las competencias lingüísticas, y acorde a los requerimientos del Marco Común Europeo de Referencia.

  1. Para ello deberá presentar la solicitud correspondiente, adjuntar los documentos habilitantes y pagar el respectivo arancel.
  2. El examen se tomará de forma presencial en las instalaciones de la institución, mismo que estará basado en las cuatro habilidades y competencias lingüísticas, y para aprobar deberá obtener una nota mínima de 70 /100.
  3. Una vez que el estudiante rinda el examen y de acuerdo al puntaje obtenido será ubicado en el nivel correspondiente (A1, A2 – B1-B2).
  4. Los estudiantes que no hayan registrado matrícula o pérdida en ningún nivel en el DIUEB, podrán rendir este examen.
  5. Este procedimiento se realizará a finales de cada periodo académico ordinario.

 

HOMOLOGACIÓN

Quien requiera la homologación de uno o varios niveles y cuente con un certificado de conocimientos de un “centro de capacitación” de una segunda lengua, deberá presentarse a un examen suficiencia ante una comisión asignada por la dirección.

  1. Para ello deberá presentar la solicitud correspondiente, adjuntar los documentos habilitantes y pagar el respectivo arancel.
  2. El examen se tomará de forma presencial en las instalaciones de la institución, mismo que estará basado en las cuatro habilidades y competencias lingüísticas, y para aprobar deberá obtener una nota mínima de 70 /100.
  3. Una vez que el estudiante rinda el examen y de acuerdo al puntaje obtenido será ubicado en el nivel correspondiente (A1, A2 – B1)
  4. La fecha de emisión del referido certificado no debe ser mayor a dos (2) años, contados hasta la fecha de presentación al examen.
  5. Este procedimiento se realizará a finales de cada periodo académico ordinario.

 

En el caso de los estudiantes hayan obtenido una certificación en un Centro de Idiomas de una IES deberá solicitar la respectiva HOMOLOGACIÓN de la asignatura. Para ello deberá presentar récord académico, sílabos, documentos que deberán tener vigencia de uno a cinco años a la fecha de solicitud, y el pago del respectivo arancel.

 

EXAMEN DE SUFICIENCIA

Para presentarse al examen se suficiencia el estudiante deberá presentar la solicitud

correspondiente, adjuntar los documentos habilitantes (cédula y papeleta de votación original y una copia a color) y pagar el respectivo arancel. Los estudiantes se presentarán ante un tribunal de evaluación conformado por un mínimo de dos docentes designados por la dirección del Departamento de Idiomas. El examen se tomará de forma presencial en las instalaciones de la institución, mismo que estará basado en las cuatro habilidades y competencias lingüísticas, y para aprobar deberá obtener una nota mínima de 70 /100.

Una vez que el estudiante rinda el examen y de acuerdo al puntaje obtenido será ubicado en el nivel correspondiente (B1 – B2) acorde su carrera lo requiera.

Este procedimiento se realizará a finales de cada periodo académico ordinario.

 

CURSO INTENSIVO DE PREPARACIÓN PARA RENDIR EL EXAMEN DE SUFICIENCIA.

Este curso se dicta un mes antes de finalizar cada  periodo académico regular. Se lleva a cabo de forma presencial en las instalaciones del Departamento de Idiomas y prepara a los estudiantes  para al final del mismo, rendir el examen de suficiencia, el mismo que estará basado en las cuatro habilidades y competencias lingüísticas, y para aprobar deberá obtener una nota mínima de 70 /100. Para ser parte de ello deberá presentar la solicitud correspondiente, adjuntar los documentos habilitantes y pagar el respectivo arancel.

Lic. Melanie Jayline Bermeo Fuentes, MSc.
Lic. Melanie Jayline Bermeo Fuentes, MSc.
Directora del Departamento de Idiomas. Más detalles